День добрый!
Вот недавно пересматривал Пиратов Карибского Моря первых - очень заинтерисовала последняя фраза всеми любимого Копетана Чорнай Жымчужыны "Идем полным ветром, поплыем к горизонту...*тут что-то напевает*, удача при мне.." а что он дальше сказал? я никак не могу понять...выпьем какую-то чарку..Может кто-нить в субтитрах посмотрит или еще что...в сети искал долго ничего не нашел

1326
02:07:21,060 --> 02:07:23,500
Отдать брасы!
Идём полным ветром!

1327
02:07:25,969 --> 02:07:27,961
Да. Поплывём к горизонту.

1328
02:07:36,661 --> 02:07:38,118
Удача при мне.

1329
02:07:41,918 --> 02:07:43,870
Так выпьем чарку, йо-хо!

А вообще -
http://subtitry.ru/subtitles.php

Те, кто верит, налетай, те, кто жадный, убегай.
Отделяем мух от котлет,а тех, кто мне верит от тех, кто нет.
Для вас свеженький товарчик, а для нас — солидный наварчик.
Товар без изъяна, товар без обмана, надёжный, как пружина от дивана.
Сделано руками итальянских мастеров. Украдено руками английских воров. Длинный как моя рука, жаль не все у меня такое же длинное.
Не думайте, раз коробочки запечатанные – значит они пустые. Пустые коробки вам продаст только гробовщик.
Двигай сюда левой, правой ногой, остальное само пойдет, это называется ходьба.
Это для своей жены, это для чужой, будет хорошо, если вас не поймают с другой.
Не стой как школьник у борделя.
Это не краденное, просто за него не заплатили.
Кто сегодня не успеет, завтра крепко пожалеет.
У кого нет наличных, будет рыдать неприлично.

(с) "Snatch"