( Вход | Регистрация | Поиск )

Цитатник

,

известные фразы

Дата обновления: 26.07.2017 - 14:07, перейти к новому сообщению

·potok
Группа: СуперМодераторы

Сообщений: 7.861
17 известных фраз, которые вырваны из контекста

Твой софтовый форум

Эти фразы все мы хорошо знаем и постоянно употребляем в повседневной речи. Но всегда ли любимые нами цитаты означали то же, что и сейчас? Вот несколько примеров того, как сильно может исказиться смысл высказывания, если вовремя не свериться с первоисточником.
» Нажмите, для открытия спойлера | Press to open the spoiler «




Ответов(1 - 2)

·potok
Группа: СуперМодераторы

Сообщений: 7.861
Слова Далай-ламы 14, тибетского монаха, исповедующего буддизм.
Эти слова не новы, но их действительно имеет смысл однажды услышать:


"Наши дома всё больше, а семьи всё меньше.
У нас больше удобств, но меньше времени.
Больше ученых степеней, но меньше здравого смысла.
Больше знаний, но меньше способности к трезвому суждению.
Больше специалистов, но еще больше проблем.
Больше лекарств, но меньше здоровья.
Мы проделали долгий путь до луны и обратно, но нам сложно перейти улицу, чтоб встретиться с новым соседом.
Мы создали множество компьютеров для хранения и копирования огромных объёмов информации, но стали меньше общаться друг с другом.
Мы выиграли в количестве, но проиграли в качестве.
Это время быстрого питания, но медленного усвоения.
Людей высокого роста, но низкой нравственности.
Высоких доходов, но мелочных отношений.
Это время, когда так много за окном, но ничего в комнате".


·HugoBo-SS
Группа: Модераторы

Сообщений: 9.838
Цитата | Quote(potok @ 26.07.2017 - 6:05)
Не исключения подтверждают правило, а существование исключений подтверждает существование правила!


А в чём принципиальная смысловая разница?

Добавлено:

Цитата | Quote(potok @ 26.07.2017 - 6:16)
Слова Далай-ламы 14, тибетского монаха, исповедующего буддизм.


Ну вот ни грамма нового не сказал. Плагиатор biggrin.gif