Чтобы советский старшина Васков и его зенитчицы заговорили по-китайски, в Поднебесной мечтали давно. Фильм "А зори здесь тихие" Станислава Ростоцкого в Китае давно стал культовым, его обожал Дэн Сяо Пин, называл типично китайской картиной и ввел повесть Васильева в обязательную школьную программу.

Снять свою многосерийную версию партия поручила молодому режиссеру Мао Вэйнину и поставила задачу найти актеров, максимально похожих на героев советской ленты. За ними Мао отправился в Москву. Выбор поначалу многих удивил, пока не увидели работу китайских гримеров.

Елена Мальцева, актриса: "При том, что у меня тоже был светлые волосы, и ничего общего с еврейской девочкой Соней. Ну вот, как-то продюсер что-то там усмотрел".

Ходить строевым шагом в полной амуниции и кирзовых сапогах молодым русским актрисам пришлось в 40-градусную жару. Съемки проходили в пригороде китайского городка Хей-хе, на границе с Россией. Там построили настоящую русскую деревню с православной церковью и военной полосой укреплений.

Мао Вэйнин, режиссер: "Мы старались, чтобы интерьеры полностью повторяли фильм Ростоцкого. Это было непросто. Всe-таки китайские и русские представления о том, как надо строить деревенские дома, сильно отличаются".

Воссоздать быт оказалось куда сложнее. Китайцы упорно ставили в кадре изящный фарфор, русские заменяли его металлическими тарелками и чашками. А актеру Андрею Соколову пришлось доказывать, что не мог советский старшина драться в стиле Шао-Линя.

Андрей Соколов, актер: "Он говорит: "Ну вот, там будут сцены, где ты будешь с немцами драться. Нужно чтобы это было все красиво и так далее". Я, значит, вырываю волосы на голове, бегу к продюсеру и говорю: "Вы чего, 42-й год. Россия. Тыл. Какое кунг-фу! Деревенский парень. Он в лучшем случае припечатать может"".

Самой сложной для съемок оказалось сцена в бане, тоже из-за разности культур. Для девушек даже специально сшили длинные сорочки, а когда они сказали, что так русские не парятся, режиссер и вовсе думал отказаться от этого эпизода.

Елена Мальцева, актриса: "В бане только оператор остался и звукооператор, они сидят малиновые, оператор смотрит в пол, режиссер заходит в темных очках, ни на кого не глядя, отдает распоряжения".

И, конечно, трудности перевода. Порой непросто было перевести китайские творческие замыслы на русский язык. Но несколько месяцев бок о бок сделали своe дело.

Пока шли съемки, история зенитчиц и старшины обогатилась новыми сюжетными линиями. В итоге небольшая повесть превратилась в 700 страниц сценария. Китайские зрители приняли фильм на "ура". Он шел в самое рейтинговое вечернее время, русские актеры сразу стали звездами китайского телевидения, а песня, родившаяся прямо во время съемок у исполнительницы роли Женьки, настоящим хитом.

Вэй Пин, вице-президент международной телевизионной корпорации Китая: "Наша съемочная группа сразу влюбилась в эту актрису. Красавица, трудолюбивая, у нас таких девушек сразу принимают в партию".

Первым некитайским зрителем картины стал сам автор легендарной повести - Борис Васильев. А теперь увидеть китайскую версию культового советского фильма смогут и все желающие.

Война миров Z / World War Z

Жанр: ужасы, фантастика, боевик, триллер, драма
Режиссер: Марк Форстер
В ролях: Брэд Питт, Эрик Уэст, Мэттью Фокс, Дэвид Морс, Джеймс Бэдж Дэйл, Мирей Инос, Дэвид Эндрюс, Мишель Хайсмэн, Джулиан Сигер, Элайес Габел

Мировая премьера фильма: 20 июня 2013
Российская премьера фильма: 27 июня 2013

"Война миров Z" / "World War Z" (дублированный трейлер)

"Хоббит" возглавил североамериканский кинопрокат

Первая часть трилогии Питера Джексона "Хоббит" заняла первое место в североамериканском прокате в первые выходные после премьеры. По данным сайта BoxOfficeMojo, за 15 и 16 декабря фильм заработал в США и Канаде 84,8 миллиона долларов, собрав по всему миру почти 223 миллиона.

Мировая премьера ленты "Хоббит: Нежданное путешествие" состоялась 14 декабря. Как сообщает BoxOfficeMojo, "Хоббит" побил рекорд по размеру сборов в первые выходные проката среди фильмов, выходивших в декабре. Предыдущий рекорд установил в 2007 году фильм "Я - легенда", заработавший 77,3 миллиона. На российских экранах "Хоббит" выйдет 19 декабря.

Второе место в рейтинге сохранил мультфильм "Хранитель снов" ("Rise of the Guardians"), премьера которого состоялась в ноябре. Картина, основанная на книгах американского писателя Ильяма Джойса, заработала за выходные 7,4 миллиона.

На третьем месте оказался "Линкольн" Стивена Спилберга, ранее на этой неделе названный одним из лучших фильмов года по версии Американского института кинематографии. Лента собрала за выходные 7,2 миллиона.

Последний фильм "бондианы", "007: Координаты 'Скайфолл'", возглавивший американский кинопрокат на прошлых выходных, занял четвертое место, заработав 7 миллионов долларов (и в общей сложности 951 миллион с премьеры 9 ноября).

На пятом месте с 5,5 миллиона долларов осталась драма "Жизнь Пи", также вошедшая в список Американского института кинематографии.

lenta.ru

Новый фильм о Бонде установил рекорд

Сборы от мирового проката нового фильм о приключениях агента Джеймса Бонда "007: Координаты "Скайфолл" "007: Координаты "Скайфолл" превысили один миллиард долларов. Таким образом, блокбастер стал одним из трех фильмов 2012 года, преодолевших эту планку.

"007: Координаты "Скайфолл", 23-й фильм из серии о Джеймсе Бонде, стал самым прибыльным в этом цикле, передает ИТАР-ТАСС. Другими "фильмами-миллиардерами" стали американские "Мстители" (более 1,5 миллиарда долларов мировых сборов) и "Возрождение Темного рыцаря" (1 миллиард 800 миллионов долларов).

Новая лента о Бонде, вышедшая на мировые экраны в конце октября, установила абсолютный рекорд кинопроката и в Великобритании, собрав более 160 миллионов долларов. До этого ни один фильм не приносил ее создателям такую сумму в национальном прокате Соединенного Королевства.

Британские критики признали фильм "007: Координаты "Скайфолл", снятый режиссером Сэмом Мендесом, одной из лучших с кинематографической точки зрения лент "бондианы". Название фильм получил в честь родового поместья Бонда. Роль самого Бонда в третий раз исполнил Дэниел Крэйг.

Отметим, его гонорар за два следующих фильма о Джеймсе Бонде, где он сыграет главную роль, составит 50 миллионов долларов. Тем самым британский артист станет самым высокооплачиваемым актером, исполняющим роль агента 007. Он также войдет в число наиболее высокооплачиваемых актеров мирового кино.

Продюсеры "бондианы" решили продлить контракт с Крейгом после коммерческого успеха последней по счету ленты. После заключения нового контракта средний размер гонорара Дэниела Крейга за один фильм о Джеймсе Бонде составит более 11 миллионов долларов.

dni.ru

Министерство культуры порекомендовало школьникам 100 советских фильмов

МОСКВА, 10 января. Министерство культуры РФ составило список из 100 советских фильмов, которые рекомендованы к просмотру в российских школах. Список опубликован на официальном сайте ведомства

В документ вошел мультфильм «Ежик в тумане», а также фильмы «А зори здесь тихие», «Андрей Рублев», «Берегись автомобиля», «Бриллиантовая рука», «Броненосец 'Потемкин'“, „Война и мир“, „Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен“ и другие.

В создании списка принимали участие ВГИК, Санкт-Петербургский государственный университет кино и телевидения, Российский институт культурологии, Российский институт истории искусств, Госфильмофонд России и Союз кинематографистов РФ.

Напомним, с идеей ввести в школах России предмет „100 лучших фильмов“ выступил режиссер Никита Михалков. Он считает, что этот урок надо ввести для школьников 6-7 класса. Михалков также отметил, что желательно включить такой курс в обязательную образовательную программу.

Глава Минкульта Владимир Мединский эту инициативу поддержал. Он заявил также, что для реализации этой идеи следует продумать правильную систему отбора лучших фильмов.

mail.ru

Документальный фильм о торрент-трекере The Pirate Bay и его создателях выйдет 8 февраля 2013 года. Об этом сообщается на официальном сайте картины.

По материалам офсайта, habrahabr, Lenta

Оффициальный трейлер:

"Xоббит" заработал миллиард долларов

Фильм режиссера Питера Джексона "Хоббит: Нежданное путешествие" заработал в мировом прокате миллиард долларов. Продажи билетов резко возросли после выхода ленты в Китае.

Только в Поднебесной "Хоббит" за первые десять дней заработал 37,3 миллиона долларов. Творение Джексона вошло в историю кино как 15-й рекордсмен, преодолевший сумму с девятью нулями. Также эта лента стала четвертым фильмом среди картин-миллиардеров 2012 года. На американском рынке "Хоббит" собрал 301,4 миллиона долларов, сообщает ИТАР-ТАСС.

"Хоббит: Нежданное путешествие" – первая часть кинотрилогии, являющейся приквелом другой эпопеи Питера Джексона "Властелин колец". Обе трилогии основаны на произведениях Толкиена. Третья часть "Властелина колец" стала вторым в истории кино фильмом, собравшим миллиард долларов. Общие сборы трилогии составляют 2,92 миллиарда.

В "Хоббите" рассказывается начало истории, развернувшейся во "Властелине колец". Обывательски живущий молодой хоббит Бильбо Беггинс отправляется в необычное путешествие. Он сталкивается с трудностями и препятствиями и узнает много нового о мире. "Хоббит" был дебютом Толкина в литературе. Сначала писатель сочинил сказку для своих детей, а затем из нее родилась целая книга.

Отметим, что "Хоббит" полностью снят по новой технологии съемки HFR – 48 или 60 кадров в секунду против традиционных для кинематографа 24. В апреле десятиминутный отрывок нового фильма Джексона показали на кинофестивале CinemaCon. Новая технология позволяет получить гораздо более четкое и плавное изображение. Также она делает более комфортным просмотр фильмов в 3D.

Поклонники экранизации книги Джона Рональда Руэла Толкина "Хоббит, или Туда и обратно" ждут с нетерпением продолжения "Хоббит: Пустошь Смауга". Премьера фильма запланирована на 13 декабря 2013 года. Финальная серия под названием "Хоббит: Туда и обратно" появится в прокате в 17 декабря 2014 года.

dni.ru

Дождались!
Фильм Алексея Германа-старшего «Трудно быть богом».
Премьера — 1 апреля

Будет 40 дней со смерти Мастера - Помним и Чтим.

Арнольд Шварценеггер снимется в пятом «Терминаторе»

Актера омолодят компьютерной графикой и сложным гримом

Мы уже и не ожидали, что экс-губернатор Калифорнии когда-нибудь вернется к легендарному фильму. Но актер официально подтвердил, что примет участие в съемках пятой части «Терминатора». Об этом он заявил на саммите 21st Century Financial Education.

По словам Шварценеггера, за этот год будет закончен сценарий, а в январе 2014-го года начнутся съемки. Более того, Шварц признался, что «счастлив, что продюсеры снова хотят видеть меня в роли Термиатора». Для того, чтобы 65-летний актер гармонично смотрелся в роли человека, который может страшным голосом сказать «мне нужна ваша одежда и ваш мотоцикл» или «I'll be back», его «омолодят» путем сложного грима и компьютерной графики.

Помимо «Терминатора», Железный Арни сыграет в продолжении двух других культовых фильмов, так же имевших в свое время широкую популярность по всему миру - «Близнецы» в компании Денни де Вито и Эдди Мерфи, а так же «Конан - варвар».

kp.ru

Последний фильм Германа увозят в Рим

Картина «Трудно быть богом», которую Алексей Герман-старший вынашивал и делал практически полжизни, наконец завершена его сыном и вдовой.

Но прежде чем знаменитый фильм попадет в отечественный прокат, его покажут на кинофестивале в Риме 13 ноября. Таким образом, создатели надеются форсировать буксующие переговоры с директорами кинотеатров.

- Мировая премьера на Римском фестивале и приз Алексею Юрьевичу, — это мощнейший информационный повод. С ноября начнутся предварительные показы в России, а после Римского фестиваля надеемся на масштабный отечественный прокат… Идут где-то легкие, где-то сложные переговоры с директорами кинотеатров. Думаю, что основной прокат начнется где-то к середине февраля следующего года", — сказал продюсер проекта Виктор Извеков журналистам на пресс-конференции.

О том, что фильм почти готов, вдова Германа Светлана Кармалита уверенно говорила еще летом на фестивале в Выборге. И тогда же, почти не сомневаясь, сообщила, что мы его увидим уже в начале зимы или даже осенью. Но у нас же долго запрягают, мы привыкли. Столько ждали, и еще подождем.

Сын режиссера Герман-младший тоже вот считает:

- Действительно, картину увидеть хотят… Есть огромное количество заявок от кинотеатров и городов. Картина выйдет достаточно правильным прокатом. Это не десятки кинотеатров, а гораздо больше.

Фильм "Трудно быть богом" – экранизация фантастической повести братьев Стругацких. Главную роль, Румату, играет Леонид Ярмольник. Фильм, как и повесть, рассказывает о землянине, попавшем в качестве наблюдателя на планету, где цивилизация напоминает наше Средневековье. Как и все у Стругацких, эта книга полна аллюзий и горькой сатиры на нашу историю. Как и все у Германа-старшего, скончавшегося в феврале этого года, фильм получился масштабным и актуальным.

Писатель и философ Умберто Эко недавно написал эссе о фильме "Трудно быть богом". Оно стало сильным катализатором интереса к российской картине.

Марко Мюллер, руководитель Римского кинофестиваля привел цитату Эко:

- Эссе заканчивается так: "Посмотрев фильм Германа, можно утверждать, что фильмы Квентина Тарантино являются продуктами Уолта Диснея."

kp.ru

Злодея из «Аватара» воскресят

Актер Стивен Лэнг, сыгравший основного антагониста в фантастическом фильме Джеймса Кэмерона «Аватар», примет участие в съемках сиквелов. Об этом пишет The Wrap со ссылкой на свои источники.

В первой картине Лэнг играл полковника Майлза Куоритча, считавшего, что интересами населения планеты Пандора можно пренебречь ради добычи полезных ископаемых. В «Аватаре» Куоритч погиб — его застрелила инопланетянка Нейтири (Зои Салдана). Как именно создатели сиквелов собираются реанимировать умершего персонажа, не уточняется.

Ранее уже было известно, что в продолжении «Аватара» появится еще один персонаж, погибший в первом фильме. Речь идет о героине Сигурни Уивер — докторе Грэйс Огустин. По словам актрисы, Кэмерон объяснил участие ее персонажа в следующем фильме тем, что «в научной фантастике никто никогда не умирает».

Кроме того, соглашения об участии в съемках в сиквелах были подписаны с Салданой и Сэмом Уортингтоном — актерами, исполнявшими в «Аватаре» главные роли.

Лента «Аватар» вышла на экраны в декабре 2009 года. По имеющимся данным, бюджет картины составил 237 миллионов долларов США, при этом она заработала в прокате более 2,7 миллиардов долларов. В настоящее время «Аватар» занимает первую строку в списке самых кассовых фильмов всех времен.

Кэмерон официально анонсировал два сиквела «Аватара» осенью 2010 года. Также сообщалось, что режиссер не планирует делать перерыва между съемками второй и третьей частей. Позже выяснилось, что сиквелов будет не два, а три. В прокат они выйдут в 2016, 2017 и 2018 годах.

lenta.ru