Есть стимовкий диск "CS Антология" с ключиком. Но под ним уже зарегистрирован аккаунт, от которого всё было потеряно (пароль, логин).
Возможно ли обнулить этот ключик и создать новый аккаунт?

нет, так нельзя. ID аккаунта привязывается емейлу и обнулить этот акк нельзя. В противном случае - бан на центральном серваке. Надолго или нет - сказать не могу, не знаю.

А кто-то знает существует ли русскоговорящий сапорт у стима? по идее эти вопросы должны элементарно решаться через них.

Поддержку на русском я нашел только тут

однако, когда я решал проблему, пришлось воспользоваться англоязычным форумом, хорошо, что проблем с этим не возникает