На некоторых извлечённых WEB-страницах в отдельных местах на месте русского текста появляются непонятные символы.

Вот сообщение браузера:

Firefox не может найти файл /H:/Проламыватели/Password Breaker AIO (2010_MULTI) » Скачать бесплатно, РЅРѕРІРёРЅРєРё, _files/some-ad0.htm.

Аналогичный вид могут иметь и другие тексты.
При этом остальной русский текст выглядит нормально.

Кодировка страницы - Кириллица Windows-1251

Что в моей операционке не так?

Думаю не в операционке, а в фаерфоксе. На сколько знаю он никогда не умел нормально работать с кириллицей в путях фаилов.

Но такая проблема у меня не только с путями к файлам.
Бывают просто тексты в WEB-страницах, выглядящие аналогично...
Если это проблема файерфокса, можно ли с ней бороться?

попробуй поколдовать в настройках лисы со шрифтами