Любопытно, что задержание состоялось не по «горячим следам», а примерно через год после выхода публикации. Четверо сотрудников издательства Sansai Books были арестованы за продажу электронных копий старого журнала. Журналистам предъявлено обвинение в нарушении закона о недобросовестной конкуренции. Согласно этому закону продажа и распространение любых устройств и программ, помогающих обойти DRM-защиту, является незаконным.

Защитников «копирайта» не смутил тот факт, что задержанные не занимались распространением какого-либо программного обеспечения. Зато у сотрудников других современных СМИ появился серьезный повод для беспокойства. На сегодняшний день тысячи бумажных журналов комплектуются диском с бесплатными программами (среди которых можно обнаружить и инструменты для резервного копирования). Это означает, что упомянутые меры могут быть применены к большинству журналистов и распространителей печатной продукции.

Стоит упомянуть, что арест сотрудников журнала не вызвал практически никакой реакции со стороны японской общественности.